à la demie meaning in English
adv. on the half hour
Examples
- At the request of Queen Luise in 1797, the choral “Lobe den Herrn” (Praise the Lord, oh my soul) was played on the carillon each hour, followed on the half- hour by “Üb immer Treu und Redlichkeit” (using the aria melody Ein Mädchen oder Weibchen from Mozart's opera The Magic Flute).
À la demande de la reine Louise en 1797, l’hymne chrétien Lobe den Herrn (Loue le Seigneur, ô mon âme) commença à être joué par le carillon de l’église à chaque heure pleine, et à la demie, Üb immer Treu und Redlichkeit, hymne utilisant la mélodie de l’aria de la Flute enchantée (l’opéra de Mozart).